I have spoken to Ash about the Forum turning small i's into capial I 's. He will check the software to make sure there are no gremlins but, as mentioned on the other thread, he suspects that it may be auto-correct on the individual device which is causing the problem. He recommends going into settings and disabling auto-correct to see if this makes a difference.
I have problems on both my computer and IPad with auto-correct turning my typing into something completely different to what I Intended, drives me potty sometimes. It's not just the Forum, it happens in Word, AOl etc.